Barfeele Khayalath (Snowy Thoughts)

Kal raath bhar bahar barf ka gola barsa

Hum bepanah sothe rahe patha hi na chala

Subah hote hi jab darwaze se jhank kar bahar dekha

Barf ki qalam pedon par saji hain aur safed chadar se dhaka takht paya

Kyon rok leti hain tahniya aur patte in nazuk barfile qalmon ko

Woh tho paathi hain khoorak, jab pighalte hi kheench leti hain jaden inko

Ho sakta hai bacha kar suraj ki kirnon se yeh inse roomani baathein karthi hon

Jaan inme bhi hai, nazuk khoobsurat qalmen inhen Qabu se shayad bahar karti hon

Ghar se bahar nikla tho paya safedi charon taraf 

Woh safedi jo ki pakeezgi ka mutradif hai

Woh safedi jo chain o aman ka nishan hai 

Woh safedi jo haare hue harif ke alam mein paya jata hai

Barfili safed jo chadar bichi thi har taraf maidanon mein 

Dhak diya tha usne sab cheezen jo theen ab thak zamin mein

Shameem kab samjhenge baraf ke safed hone ka maqsad humsab

Yeh dekhte hue bhi safed chadar mein laptathe hain jab hoti hai aakhri ruqsat    

 

Word meaning:

Barfile gola – Snow flakes

Barfila qalam – Icicles

Mutradif – Synonymous

Harif –      Rival 

Alam –     Banner

Ruqsat – Adieu

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.